Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 1 dicembre 2026
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese. Leggi la versione inglese
I presenti Termini di servizio (i "Termini") costituiscono un accordo tra l'utente e Dunzio Inc ("Dunzio", "noi"). Essi disciplinano l'uso dello studio Dunzio, dei siti web dunzio.net e dunzio.com e di tutto ciò che Dunzio genera, ospita o consegna per l'utente (nel complesso, il "Servizio").
1. Accettazione e requisiti
Creando un account o utilizzando il Servizio, l'utente accetta i presenti Termini. Se utilizza il Servizio per una società o un'altra organizzazione, li accetta in nome e per conto di quest'ultima e conferma di essere autorizzato a farlo.
L'utente deve avere almeno 18 anni e la capacità di concludere un contratto vincolante.
L'Informativa sulla privacy, l'Accordo sul trattamento dei dati e la Politica di rimborso costituiscono parte integrante dei presenti Termini.
2. Che cosa fa il Servizio
Dunzio utilizza l'intelligenza artificiale (IA) per generare, su richiesta dell'utente, codice software, immagini, video e audio parlato, e può ospitare le app realizzate dall'utente. Tutto ciò che il Servizio genera per l'utente costituisce "Output".
Le richieste dell'utente sono eseguite da modelli di IA gestiti da fornitori terzi. L'Informativa sulla privacy ne indica i nomi.
3. L'Output dell'IA è fornito senza alcuna garanzia
L'Output è prodotto dall'IA. Può essere inesatto, incompleto, non sicuro o inadatto allo scopo dell'utente, e può essere simile a un output generato per altri.
L'Output è fornito "così com'è" e "secondo disponibilità", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, comprese le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, accuratezza e non violazione di diritti altrui. Nella misura massima consentita dalla legge, Dunzio non assume alcuna responsabilità per l'Output né per l'uso che l'utente ne fa.
4. Verifica e approvazione prima della distribuzione
L'utente è tenuto a esaminare, testare e approvare il codice generato prima di distribuirlo o di farvi affidamento. La pubblicazione di un'app, o il rilascio di codice consegnato dal Servizio, equivale all'approvazione di tale codice da parte dell'utente.
L'utente è responsabile delle app che distribuisce, della loro sicurezza e della loro conformità alla legge, nonché delle persone che le utilizzano.
5. Titolarità
Nei rapporti tra l'utente e Dunzio, il codice e i materiali multimediali consegnati all'utente appartengono a quest'ultimo, che può modificarli, utilizzarli e rilasciarli. I componenti di terzi e open source in essi contenuti restano soggetti alle rispettive licenze.
Dunzio conserva tutti i diritti sul Servizio in sé, compresi lo studio, gli starter kit in quanto modelli, e il nome e i marchi Dunzio. L'utente può utilizzare uno starter kit come parte delle app che realizza con esso.
La legge potrebbe non tutelare il materiale generato dall'IA allo stesso modo in cui tutela le opere dell'ingegno umano, e Dunzio non garantisce che l'Output possa essere oggetto di tutela.
6. Contenuti dell'utente e contenuti generati dagli utenti
Per "Contenuti" si intende tutto ciò che l'utente o gli utenti delle sue app immettono nel Servizio: prompt, file, dati e i record creati dalle app dell'utente. L'utente è titolare dei propri Contenuti e ne è responsabile. Dunzio non esamina i Contenuti e non è responsabile dei contenuti che l'utente, o gli utenti delle sue app, creano sulla piattaforma.
L'utente autorizza Dunzio a ospitare, copiare, trattare e trasmettere i Contenuti esclusivamente nella misura necessaria a fornirgli il Servizio.
L'utente non deve utilizzare il Servizio per:
- diffondere malware o spam, oppure attaccare o sondare qualsiasi sistema;
- creare o condividere contenuti che siano illeciti nel luogo in cui vengono resi disponibili, o che violino diritti altrui;
- imitare le sembianze o la voce di una persona reale senza il consenso di quest'ultima;
- eludere i limiti, le misure di sicurezza o il sistema di fatturazione del Servizio.
Possiamo rimuovere i Contenuti o sospendere un account che violi queste regole.
7. Corrispettivi
Portafoglio. L'account dell'utente dispone di un portafoglio con un saldo in dollari statunitensi. Il costo dell'elaborazione IA impiegata da ciascuna richiesta, e l'eventuale tariffa che un kit applica per ciascun output, viene detratto dal portafoglio del proprietario del progetto. Una richiesta non può essere avviata se il portafoglio è vuoto. Il credito che concediamo gratuitamente ha natura promozionale e non ha alcun valore monetario.
Kit. Alcuni starter kit sono a pagamento: il prezzo si paga una sola volta, al momento della scelta.
Hosting. Ogni ambiente di un'app è ospitato mese per mese. Quando l'hosting di un ambiente termina, i suoi utenti vengono disconnessi fino al rinnovo dell'hosting.
Pagamento. I pagamenti sono gestiti da Stripe. I prezzi non comprendono le imposte applicabili all'utente. Possiamo modificare i prezzi per gli acquisti futuri.
I rimborsi sono disciplinati dalla Politica di rimborso.
8. Servizio in versione alfa
Il Servizio è in versione alfa. Le funzionalità cambiano o vengono rimosse, e il Servizio può essere interrotto per manutenzione.
9. Disponibilità del Servizio e forza maggiore
Dunzio non garantisce che il Servizio sia disponibile in un determinato momento o senza interruzioni.
Dunzio non è responsabile di periodi di inattività, ritardi o inadempimenti causati da eventi al di fuori del suo ragionevole controllo. Tra questi rientrano le interruzioni di Internet e delle telecomunicazioni, il caso fortuito, le calamità naturali, le interruzioni dell'alimentazione elettrica, le guerre, i provvedimenti delle autorità pubbliche, nonché le interruzioni o i malfunzionamenti dei fornitori di modelli di IA, dei fornitori di hosting cloud, dei gestori dei pagamenti e di altri fornitori terzi.
10. Esclusioni di garanzia e limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, il Servizio è fornito "così com'è" e "secondo disponibilità", senza garanzie di alcun tipo.
Nella misura massima consentita dalla legge, Dunzio non risponde dei danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né della perdita di profitti, ricavi, dati o avviamento, comunque originati.
La responsabilità complessiva di Dunzio per tutte le pretese connesse al Servizio è limitata ai corrispettivi che l'utente ha versato a Dunzio nei dodici mesi precedenti l'evento da cui la pretesa trae origine.
Nessuna disposizione dei presenti Termini limita la responsabilità che per legge non può essere limitata.
11. Manleva
L'utente si impegna a difendere e a tenere indenne Dunzio da pretese, perdite e costi, comprese le ragionevoli spese legali, derivanti dai suoi Contenuti, dalle app che realizza o distribuisce, dall'uso che fa dell'Output o dalla violazione dei presenti Termini da parte sua.
12. Sospensione e cessazione
L'utente può smettere di utilizzare il Servizio in qualsiasi momento.
Possiamo sospendere o revocare l'accesso dell'utente se questi viola i presenti Termini, se un pagamento non va a buon fine, se il suo utilizzo mette a rischio il Servizio o altre persone, oppure se la legge lo impone. Ove ragionevolmente possibile, ne informeremo prima l'utente.
Con la cessazione dell'accesso cessa il diritto dell'utente di utilizzare il Servizio. Le sezioni 3, 4, 5, 6, 10, 11, 13 e 14 continuano ad applicarsi.
13. Legge applicabile e controversie
I presenti Termini sono disciplinati dalla legge del seguente ordinamento, con esclusione delle relative norme sul conflitto di leggi: Texas.
Tutte le controversie derivanti dal presente contratto o in relazione con lo stesso saranno risolte in via definitiva secondo il Regolamento di arbitrato della Camera di Commercio Internazionale, da uno o più arbitri nominati in conformità di detto Regolamento.
La sede dell'arbitrato è New York. La lingua dell'arbitrato è l'inglese.
Ciascuna parte può chiedere a un'autorità giudiziaria provvedimenti d'urgenza a tutela della propria proprietà intellettuale o della sicurezza dei propri sistemi. Nessuna disposizione della presente sezione priva l'utente di un diritto irrinunciabile che la legge del suo Paese gli riconosce in qualità di consumatore.
14. Modifiche, comunicazioni e lingua
Modifiche. Possiamo aggiornare i presenti Termini. I Termini aggiornati sono pubblicati su questa pagina con una nuova data, e informeremo l'utente delle modifiche importanti via email o nello studio. Se l'utente continua a utilizzare il Servizio dopo l'entrata in vigore di una modifica, accetta i Termini aggiornati.
Comunicazioni. Le comunicazioni vanno inviate a james@dunzio.com, oppure per posta a Dunzio Inc, P.O. Box 1264, Dallas TX 75248. Da parte nostra, inviamo le comunicazioni all'indirizzo email dell'account dell'utente.
Lingua. I presenti Termini sono redatti in inglese. Le traduzioni sono fornite per comodità e, in caso di difformità, prevale la versione inglese.
Disposizioni generali. Se una parte dei presenti Termini non può essere fatta valere, le restanti disposizioni restano applicabili. I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra l'utente e Dunzio in merito al Servizio. L'utente non può cedere i diritti che ne derivano senza il nostro consenso.