Accordo sul trattamento dei dati

Il presente Accordo sul trattamento dei dati (il "DPA") costituisce parte integrante dei Termini di servizio tra l'utente e Dunzio Inc ("Dunzio"). Si applica quando Dunzio tratta dati personali per conto dell'utente, ad esempio i record creati dagli utenti delle sue app ("Dati personali del cliente").

1. Ruoli

Per i Dati personali del cliente, l'utente è il titolare del trattamento e Dunzio è il responsabile del trattamento: l'utente decide perché e come i dati vengono utilizzati, e Dunzio li tratta per fornirgli il Servizio.

Il trattamento comprende l'hosting, la conservazione e la trasmissione dei Dati personali del cliente, nonché il loro utilizzo per eseguire le richieste dell'utente. Dura per tutto il tempo in cui l'utente utilizza il Servizio. Gli interessati e le categorie di dati coinvolti sono quelli che l'utente e gli utenti delle sue app scelgono di immettere nel Servizio.

Per i dati dell'account dell'utente, il titolare del trattamento è Dunzio, e si applica l'Informativa sulla privacy.

2. Responsabilità dell'utente

L'utente è responsabile dei propri contenuti, compresi i Dati personali del cliente: di avere il diritto di raccoglierli e trattarli, delle informative e dei consensi richiesti dalla legge e delle istruzioni che impartisce a Dunzio.

L'utente è responsabile dell'uso che fa dei risultati prodotti dal Servizio e delle app che distribuisce.

L'utente non deve immettere nel Servizio dati che la legge non gli consente di trattare in tale sede.

3. Obblighi di Dunzio

Dunzio si impegna a:

• trattare i Dati personali del cliente soltanto per fornire il Servizio e su istruzione documentata dell'utente, intendendosi per istruzioni anche i Termini e il modo in cui l'utente utilizza il Servizio;
• garantire che le persone autorizzate a trattarli siano vincolate a un obbligo di riservatezza;
• proteggerli con le misure di sicurezza descritte nella Dichiarazione sulla sicurezza;
• informare l'utente senza ingiustificato ritardo dopo essere venuta a conoscenza di una violazione dei Dati personali del cliente;
• prestare all'utente una ragionevole assistenza nel dare riscontro alle richieste degli interessati e nell'adempiere agli obblighi di legge che gravano sull'utente.

4. Sub-responsabili del trattamento

L'utente autorizza Dunzio ad avvalersi dei seguenti fornitori per il trattamento dei Dati personali del cliente:

Fornitore	Cosa fa per Dunzio
Amazon Web Services	Hosting, archiviazione e recapito delle email
Stripe	Pagamenti
Anthropic	Generazione di codice tramite IA
Higgsfield	Generazione di immagini e video tramite IA
ElevenLabs	Generazione di audio parlato tramite IA
Google, GitHub	Accesso, quando l'utente lo sceglie

Dunzio resta responsabile nei confronti dell'utente dell'operato dei propri sub-responsabili. Quando l'elenco cambia, l'elenco aggiornato viene pubblicato su questa pagina con una nuova data.

5. Cancellazione o restituzione

L'utente può eliminare i propri progetti nello studio in qualsiasi momento. Al termine dell'utilizzo del Servizio da parte dell'utente, Dunzio cancellerà i Dati personali del cliente su richiesta di quest'ultimo, fatta eccezione per quanto la legge le impone di conservare. I record eliminati possono rimanere nei sistemi di Dunzio, contrassegnati come eliminati e non più utilizzati, fino alla loro cancellazione definitiva.

6. Applicazione del presente DPA

Il presente DPA costituisce parte integrante dei Termini e non richiede sottoscrizione. In caso di conflitto con i Termini in materia di trattamento dei Dati personali del cliente, prevale il presente DPA. I limiti di responsabilità previsti dai Termini si applicano al presente DPA.